Au Vietnam, une nation économique en plein essor, vous trouverez des usines à la pointe de la technologie dont le niveau technique est souvent supérieur à celui des usines européennes. Dans leur recherche d'une technologie innovante, les planificateurs et exploitants responsables des usines vietnamiennes ont depuis longtemps découvert les Poettersonden®, qui offrent des avantages considérables sur les autres systèmes de mesure.
Dans le cadre du projet Lilama 69-3 à Song Thao, Vietnam :
C'est pour ces raisons que les premières installations de Poettersonden® ont été réalisées.
Sur la base des expériences positives, les opérateurs ont décidé d'utiliser Poettersonden® comme mesure standard dans d'autres usines également. Les partenaires commerciaux vietnamiens responsables travaillent de manière extrêmement consciencieuse et précise et n'utilisent rien sans connaître la technologie exacte utilisée. Lors des premières commandes, l'opérateur a donc demandé à l'inventeur de la Poettersonden®, l'ingénieur Friedrich Pötter, de former intensivement ses employés pendant une semaine. Cette décision intelligente permet maintenant à l'opérateur de trouver et d'éliminer rapidement et en toute confiance les défauts improbables de notre méthode de mesure.
Ingénieur diplômé Friedrich Pötter formation dans la salle de classe au XI MÄNG THAO. La formation s'est ouverte sur la discussion d'autres méthodes de mesure, leur applicabilité avec tous les avantages et inconvénients.
La théorie sur Poettersonden® a suivi, avec les calculateurs de débit C 621 et tous les composants associés.
Cette formation a été suivie d'une formation directement sur le terrain à l'un des Poettersonden® installés.
La flèche marque la position d'un Poettersonden®.
La formation a été dispensée en anglais par Friedrich Pötter, ingénieur diplômé. Il a été traduit simultanément en vietnamien par la charmante Mlle Duyen Nguyen Hong. Une très grande réussite a été de traduire pendant plusieurs jours des termes techniques inhabituels de l'anglais vers le vietnamien. Tu t'en es très bien sorti, cher Duyen. Merci beaucoup pour cela !
La formation sur le calculateur de débit C 621 pourrait alors avoir lieu dans un dialogue direct en anglais avec l'ingénieur électricien extrêmement dévoué M. Phung Van Trung, qui parlait le meilleur anglais. Friedrich Pötter, ingénieur diplômé, a perforé dans les moindres détails techniques. C'était très agréable d'entrer dans la profondeur de la technologie spéciale du calculateur de débit C621, qui diffère considérablement des calculateurs de débit conventionnels, avec un partenaire aussi intéressé.
Friedrich Pötter, les employés de Lilama et de XI MÄNG THAO sont maintenant en mesure d'installer sans effort Poettersonden® et calculateur de débit C 621 avec tous les composants, de les mettre en service eux-mêmes, mais aussi de trouver et corriger immédiatement les défauts, en toute sérénité, grâce à cette formation intensive.
Directeur général adjoint Pam Xuang Dang :
"Un investissement est toujours justifié s'il est entièrement amorti en 2 ans par des économies d'énergie et/ou une amélioration de la qualité.
La devise de M. Dang explique pourquoi vous trouvez tant de technologie moderne et innovatrice dans cette installation. C'est aussi lui qui voulait absolument que ses employés reçoivent une formation très intensive sur la technologie utilisée.
C'est certainement une sage décision !
Directeur général adjoint de Lilama 69-3 M. Pam Xuan Dang inspectant une Poettersonde®.
Après avoir terminé les travaux dans la salle de contrôle du Lilama 69-3 : Debout, en chemise rose : M. Doan Ngoc Lam, chef de représentation, entrepreneur EPC - Assis, en chemise blanche : Ingénieur électronicien Phung Van Trunk - En "Red Overall" Ingénieur diplôme, Friedrich Pötter.
M. Doan Ngoc Lam, représentant en chef et entrepreneur d'EPC, est le directeur des opérations de l'usine et l'un des principaux décideurs. Il était très engagé dans l'utilisation des Poettersonden® pour améliorer la qualité des produits et l'efficacité énergétique de son usine.
Friedrich Pötter, ingénieur diplômé, tient à exprimer ses sincères remerciements pour la confiance qui lui a été accordée, l'excellente hospitalité et l'excellente coopération.